Vrij liggend of vrijliggend fietspad?
Geplaatst door: Genootschap Onze Taal 2 februari 2010Vanmorgen kregen we per telefoon de vraag of je vrij( )liggend aan elkaar moet schrijven in ‘een vrij( )liggend fietspad’. Nee, dat moet niet, zou je zeggen als je de boeken erop naslaat: geen enkel groen, wit of woordenboek geeft het bijvoeglijk naamwoord vrijliggend.
Toch valt er wel degelijk wat voor te zeggen om vrij liggend in zo’n geval niet los van elkaar te laten staan. Het is dan wel een beetje een vakterm, maar er zijn nogal wat van die vrij liggende fietspaden en die benaming is redelijk breed bekend. Schrijf je het als vrij liggend, dan zou je bijna kunnen denken aan ‘redelijk horizontaal’ of iets dergelijks. En je kunt het ook predicatief gebruiken, dus als naamwoordelijk deel van het gezegde: ‘Dit fietspad is vrijliggend.’ Dan ziet vrij liggend er gek uit.
Net als onder meer braakliggend, diepliggend, tegenoverliggend en vlakliggend (die wel in de grote Van Dale staan) zou je er dus best voor kunnen kiezen om ook vrijliggend als xc3xa9xc3xa9n woord te schrijven: vrijliggende fietspaden dus.
Als een fietspad vrij en liggend zou zijn dan zegt dat wat anders dan wanneer het vrijliggend is. Het fietspad is dan vrij en het ligt. De woorden staan los van elkaar en zouden dan ieder op zich met hun eigen betekenis gelezen moeten worden. Ik weet niet zo goed wat ik me moet voorstellen bij een vrij fietspad.
Vrijliggend daarentegen zegt wat het moet zeggen. Het zou, net als braakliggend en diepliggend, opgenomen moeten worden in de grote Van Dalen.
Als het fietspad vrij en liggend zou zijn, dan zou het een vrij, liggend fietspad zijn. Een vrij liggend fietspad is echter een fietspad dat vrij ligt.
Het zou een vaststaand feit moeten zijn dat je vrijliggend aan elkaar moet schrijven.(.)
Los geschreven geeft een andere dimensie aan de betekenis, zoals in deze zin: “ik vrij liggend omdat ik niet tegen staande vrijen kan”.
Overigens, de term ‘vrijliggend’ fietspad wordt in analogie gebruikt met ‘aanliggend’ fietspad: respectievelijk een fietspad met een eigen route en een fietspad onderdeel uitmakend van/of parallel aan een weg.
Dus ik onderschrijf het pleit dat vrijliggend hier aaneengeschreven dient te worden als xc3xa9xc3xa9n woord.
Als je een vrijstaand huis hebt, heb je ook een vrijliggend fietspad nodig.