In de Metro stond vanmorgen een kop met het woord boeren kiel los geschreven. Da’s niet goed. Maar toch: boerenkiel is een raar woord, want de klemtoon ligt op kiel – terwijl een normale samenstelling de klemtoon juist op het eerste woorddeel heeft.

Eens even in Van Dale kijken. Ja hoor, legio samenstellingen met boer hebben de klemtoon achteraan: boerenbont, boerenbruiloft, boerenfatsoen, boerenjongen, boerenstand … En bij de woorden waarin volgens het woordenboek de klemtoon wel op boer ligt, zitten er een hoop die in de praktijk txc3xb3ch die afwijkende klemtoon krijgen, zoals boerenfamilie, boerenfeest en boerenverstand.

Blijkbaar heeft boeren iets bijvoeglijks in zich.