Er zijn veel Nederlanders gexc3xaberd om hun invloed op de taal, maar in onze registers ontbreekt Toon Hermans. Daar kwamen we achter toen bleek dat meerdere taaladviseurs nogal eens ‘doif’ zeggen in plaats van ‘duif’. Dat komt uit een show van Toon Hermans uit 1967. Op internet komt ook best vaak de zin met de doif voor: doif is dood/doif ies dood. We zijn benieuwd hoe wijdverbreid dat gebruik is; vandaar de nieuwe peiling.
Mijn ouders (in de tachtig) zeggen het nog wel eens. Zelf zal ik mij er niet (meer) aan bezondigen. Daarentegen kunnen wij in ons gezin, sinds Najib Amhali niet meer gewoon ‘shla’, pardon, ‘sla’ zeggen.
Shla ies shla en die doif ies doot;
ghoed fleish komt xc3xb3xc3xb3k voor, van meneer Rayman